Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay diferentes formas de expresar alegría, gratitud, cansancio y enojo. | There are different ways to express joy, gratitude, fatigue, and anger. |
Con el tiempo, los niños comienzan a expresar alegría en las reuniones con su maestro. | Over time, young children begin to express joy in reunions with their teacher. |
Puedes expresar alegría en muchas circunstancias que en la primera vuelta no lo hiciste. | You might express joy in many circumstances that on the first run you didn't. |
¿Él fácil para usted expresar alegría en la presencia de aquellos que están sufriendo físicamente? | Do you find it easy to express joy in the presence of those who are suffering physically? |
Me ha impresionado la capacidad de expresar alegría, incluso cuando se carece de lo necesario. | I was struck by their ability to express joy, even when lacking the necessities of life. |
Producir sonidos para expresar alegría y descontento es un indicador del desarrollo del lenguaje/de la comunicación de los 6 meses. | Making sounds to show joy and displeasure is a 6-month language/communication milestone. |
Si sobreviene el llanto, ya sea con sollozos o en silencio, no será para expresar infelicidad ni para expresar alegría. | If weeping comes, be it in sound or in silence, it will not be to express unhappiness nor to express joy. |
Por consiguiente, el sonido del campanario Ortodoxo no solo sirve para indicar el tiempo de los servicios divinos, sino también para expresar alegría, pesar y festividad. | Therefore, the sound of the Orthodox belltower serves not only to indicate the time of divine services, but also to express joy, grief and festivity. |
También aprovechó para expresar alegría en cada ocasión, y para ella eso hizo de igual manera ganar al traje nacional, porque el jurado tomaba en cuenta el diseño, el concepto y la presentación. | Moreover, expressing joy in every occasion was the key element to help her win the best national costume. The judges took into account the design, the concept and the presentation. |
Cuando se infligía alguna injusticia a los Hermanos, había que expresar alegría y había que rodear con simpatía a los perseguidos, los que eran saludados de la misma manera que se saludaba a aquellos a quienes se les otorgaban los honores más elevados. | When injustices were inflicted upon the Brothers, it was joy that had to be expressed, and sympathy that was to surround the persecuted Ones, who were hailed in the same manner as those bestowed with the highest honors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
