sonreír

to smile

A menudo sonreía cuando escuchaba a su abogada, Linda Moreno.	She often smiled when listening to her attorney, Linda Moreno.
Ella sonreía mucho y a todo, pero estaba bien.	She smiled too much and everything, but she was okay.
K mee no respondió pero Tanari se imaginó que sonreía.	K'mee did not respond but Tanari imagined that she was smiling.
Olivia sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación.	Olivia smiled, but her voice had some irritation in it.
Una vena salto en mi sien mientras yo sonreía tensamente.	A vein throbbed on my temple while I smiled tightly.
La mamá sonreía con su bebé en brazos.	The mother was smiling with her baby in her arms.
Él sonreía mientras yo continuaba hablando de Abdul Karim.	He smiled as I continued to speak about Abdul Karim.
Pero se reía con nosotros y sonreía mucho.	But she laughed with us and smiled a lot.
Mi padre me sonreía y yo le sonreía a él.	My father smiled at me and I smiled at him.
K'mee no respondió pero Tanari se imaginó que sonreía.	K'mee did not respond but Tanari imagined that she was smiling.
La gente sonreía y parecía ser muy atraída por este cuento.	People were smiling and seemed to be very attracted by this story.
El joven sonreía mientras escuchaba a su padre.	The boy smiled while he listened to his father.
Como esta noche, después del juego, el apenas me sonreía.	Like after the game tonight, he just smiled at me.
El hombre primitivo sonreía ocasionalmente, pero nunca se prodigaba en risas.	Primitive man smiled occasionally, but he never indulged in hearty laughter.
El mar resplandecía y sonreía a la luz del sol.	The sea shimmered and smiled in the sunlight.
Uno tenía una pierna rota, pero igualmente sonreía.	One had a broken leg, but he just kept smiling.
Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.	He was smiling as if nothing had happened to him.
Creo que cuando sonreía, eso venía de ti.	I think when he smiled, that came from you.
La fría expresión de Feng Wu Qing se derritió mientras sonreía levemente.	Feng Wu Qing's cold expression thawed as he grinned slightly.
Y ella me sonreía y miraba hacia el mar.	And she smiled at me and looked out at the sea.