Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

se	themselves each other
echar	to throw

Ejemplos

Su tripulación se echa al agua y uno de ellos perece ahogado.	Its crew jumped into the water and one of them drowned.
Por la noche, este Pokémon cierra los pétalos y se echa a dormir.	At night, this Pokémon closes its petals and goes to sleep.
David se echa demasiado azúcar en el té.	David puts too much sugar in his tea.
Xena se echa para atrás, y espera la reacción de Gabrielle.	Xena draws back, and waits for Gabrielle's reaction.
Siempre se echa para atrás en el último momento.	She always stays behind at the last minute.
Es como una pelea de bar que se echa a la calle.	It's like a bar fight spilled out into the alleyway.
No me importa si se echa atrás o no.	I don't care whether you back down or not.
No obtiene respuesta y Gabrielle se echa hacia atrás, sopesando la situación.	There's no answer, and Gabrielle leans back, assessing the situation.
Hannah siempre se echa la siesta por la tarde.	Hannah always takes a Nap in the afternoon.
¿Por qué no se echa atrás y me deja hacer mi trabajo?	Why don't you back off and let me do my work, okay?