scanned
-escaneado
Participio pasado descan. Hay otras traducciones para esta conjugación.

scan

scan(
skahn
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (informática)
a. escanear
Can you scan the pages and email them to me please?¿Me puedes escanear y mandar las hojas por correo electrónico, por favor?
2. (examinar con atención)
a. escudriñar
The investigators scanned the ocean floor looking for wreckage from the flight.Los investigadores escudriñaron el fondo del océano en busca de los restos del vuelo.
b. otear
The sentry scanned the horizon from the watchtower.El centinela oteó el horizonte desde la torre de vigilancia.
c. escrutar
He scanned the crowd looking for Carolina.Escrutó a la multitud en busca de Carolina.
3. (medicina)
a. hacer un escáner
The doctors will scan his brain to look for tumors.Los médicos le harán un escáner del cerebro para buscar tumores.
4. (mirar rápidamente)
a. echar un vistazo
He scanned the instruction sheet and started putting the bicycle together.Echó un vistazo al instructivo y empezó a armar la bicicleta.
b. ojear
Griselda scanned the chapter again before giving her oral report.Griselda ojeó el capítulo de nuevo antes de dar su informe oral.
5. (analizar versos)
a. medir
I have to scan this poem for my English literature class.Tengo que medir este poema para la clase de literatura inglesa.
b. escandir
After spending the day scanning poems in class, I can't read without stressing every other syllable.Después de pasar el día escandiendo poemas en clase, no puedo leer sin acentuar cada tercera sílaba.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
6. (medicina)
a. el escáner
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
My sister is going to the hospital for a kidney scan on Thursday.Mi hermana va al hospital para que le hagan un escáner del riñón el jueves.
b. la ecografía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(ultrasonido)
We can tell from the scan that your baby is healthy.La ecografía nos dice que tu bebé está saludable.
7. (informática)
a. el escaneo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I'll hand you the sheets and you do the scans.Te pasaré las hojas y tu haces los escaneos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
scan
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (examine closely; face, crowd)
a. escrutar, escudriñar
2. (the horizon)
a. otear, escudriñar
3. (medicina)
a. hacer un escáner a
4. (glance at; newspaper, list)
a. ojear
5. (informática)
a. escanear
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
6. (medicina)
a. el escáner
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
7. (informática)
a. el escaneo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
scan [skæn]
verbo transitivo
1 (inspect closely) escudriñar; [+horizon etc] otear; (Comput) examinar; explorar;
2 (glance at) echar un vistazo a
3 (Téc) explorar; registrar
4 (Poetry) [+verse] medir; escandir
verbo intransitivo
[+poetry] estar bien medido
it does not scan no está bien medido
sustantivo
(Med) exploración (f) con un escáner
to go for a scan have a scan hacerse un escáner
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce scanned usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com