Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Unicornio tuvo que mirar rápidamente hacia abajo para esconder su sonrisa. | The Unicorn had to look down quickly to hide his smile. |
Kenji se arriesgó a mirar rápidamente por la tienda de campaña, sopesando la situación. | Kenji risked a quick sweep of her eyes around the tent, sizing up the situation. |
Una evaluación del desarrollo es una manera de mirar rápidamente cómo su hijo está aprendiendo y creciendo. | A developmental screening is a quick look at how your child is learning and growing. |
Vamos a empezar por mirar rápidamente algunas cosas que podrían indicar su pareja está teniendo una aventura. | Let's start by quickly looking at a few things that might indicate your partner is having an affair. |
Antes de que el entierro se realice, un miembro de la familia desea mirar rápidamente al difunto levantando la tapa del ataúd. | Before burial takes place, one family member wants to look briefly at the deceased by lifting the lid of the casket. |
Las páginas de Portafolio y Servicios muestran una jerarquía visual que les permite a los visitantes mirar rápidamente cada proyecto o servicio ofrecido dentro de un agradable diseño. | The Portfolio and Services pages display a visual hierarchy that helps visitors rapidly scan each project or service offered in a pleasing layout. |
Señor Presidente, estimados colegas, una cosa es mirar hacia atrás, y sin duda es muy útil, pero otra cosa es mirar rápidamente hacia delante. | Mr President, ladies and gentlemen, it is one thing to look back, and that is surely sensible, but it is another thing to look forward quickly. |
Mucho mejor que mirar rápidamente hacia atrás cuando creo que hay alguien demasiado cerca y luego fingir hablar por teléfono o hacerse a un lado para ver si pasan caminando por delante. | Much better than quickly glancing back when I think someone's too close, then pretending to talk on the phone or stepping off to the side to see if they walk ahead. |
Mediante esta perspectiva circular Juan podía percibir la diferencia en tiempo real y observar lo que sucedería en la dimensión celestial al mirar rápidamente al otro lado y notar el efecto en la tierra. | Through this perspective in the round, he could sense the difference in real time and observe what would be happening in the heavenly dimension by quickly looking at the other side and noticing the effect on earth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
