Rigieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los mismos principios rigieron en la invasión de Iraq.	The same principles governed the invasion of Iraq.
Los kṣatriyas rigieron el gobierno en tiempos védicos.	The kṣatriyas ruled the government in Vedic times.
En último término, los tribunales rigieron el estatuto no constitucional de Indianápolis.	Ultimately, the courts ruled the Indianapolis statute unconstitutional.
Las normas romanas rigieron la concepción urbana muy ordenada de Augusta Emerita.	The very ordered urban design of Augusta Emerita is based on Roman standards.
Eran plazas fuertes armadas que rigieron la vida de los campesinos durante siglos.	These monasteries were armed fortresses that had loomed over the peasants' lives for centuries.
Como en casos anteriores, posteriormente los alquileres se rigieron por una reglamentación que no estaba fundada en derecho.	As in previous cases, rents were subsequently regulated by means of a regulation that could not be substantiated in law.
El modelo veneciano; fueron los oligarcas financieros venecianos, en alianza con la nobleza normanda, los que rigieron Europa.	The Venetian model—it was the Venetian financial oligarchs, in alliance with the Norman chivalry, which ran Europe.
Los Principios y Leyes acuarianos son el producto de las leyes y principios que rigieron durante la era de Piscis.	The Aquarian Principles and Laws are a natural outgrowth of the laws and principles that ruled during the Piscean age.
Los principios que rigieron para la internación de prisioneros en los diversos campos determinaron el método que sería utilizado de ahí en adelante.	The principles for interning inmates in the various camps determined the method used from then on.
Comenta el respetado portal español, que para el partido contra Gales, los jugadores se rigieron por las condiciones que imperaban antes.	Comment the respected Spanish portal, that for the game against Wales, the players were governed by the conditions that prevailed before.