regir

to govern

Estado de excepción rige para San Lorenzo y Eloy Alfaro.	State of exception applies to San Lorenzo and Eloy Alfaro.
La Asociación se rige bajo el código civil de Suiza.	The Association is governed under the civil code of Switzerland.
Nuestro compromiso se rige por los principios del desarrollo sostenible.	Our commitment is guided by the principles of sustainable development.
Ksay rige Meca con justicia y era amado por todos.	Ksay governed Mecca with fairness and was loved by everyone.
El árbitro se rige por los términos de este acuerdo.	The arbitrator is bound by the terms of this agreement.
Este Acuerdo rige su acceso y participación en el Programa.	This Agreement governs your access to and participation in the Program.
El árbitro se rige por los términos de este Contrato.	The arbitrator is bound by the terms of this Contract.
El árbitro se rige por los términos de esta Licencia.	The arbitrator is bound by the terms of this License.
El empleo en Perú se rige por varias leyes y reglamentos.	Employment in Peru is governed by multiple laws and regulations.
La legislación social se rige por el Código de Derecho Social.	Social legislation is governed by the Code of Social Law.
Esto rige para todo tipo de material impreso y digital.	This applies to all types of printed and digital material.
La funcionaria explicó que el beneficio rige por un año.	The official explained that the benefit applies for one year.
N.Bonaparte: La raza humana se rige por su imaginación.	N.Bonaparte: The human race is governed by its imagination.
Sin embargo, solo el último parámetro utilizado rige el comportamiento.	However, only the last parameter used governs the behavior.
Por Su providencia Él rige todo lo que nos sucede.	By His providence He rules everything that happens to us.
Kolchak rige solo sobre una parte de los Urales y Siberia.	Kolchak rules only over a part of the Urals and Siberia.
Esta se rige por el cuartel general de un cierto Makhno.	This is ruled by the headquarters of a certain Makhno.
Porque, tal discípulo se rige por el sello del silencio.	For, such a disciple is governed by seal of silence.
El presente acuerdo se rige por las leyes de Alemania.	This agreement is governed by the laws of Germany.
El presente Contrato se rige por las leyes de Finlandia.	This Agreement is governed by the laws of Finland.