Rezagarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Starbucks es una invitación de rezagarse, no apenas de conseguir su café y de ir.	Starbucks is an invitation to linger, not just get your coffee and go.
La medicina regenerativa en Europa está empezando a rezagarse con respecto a los Estados Unidos y Asia.	Regenerative medicine in Europe is beginning to lag behind the US and Asia.
Traten de no rezagarse.	Try to keep up.
¿Cuándo era la vez última que usted tomó realmente tiempo para rezagarse y para explorar los estantes?	When was the last time you actually took time to linger and explore the bookshelves?
Esto puede ayudarle a mantenerse conectado con la escuela y a disminuir la ansiedad de rezagarse.	This can help keep your child connected to the school and lessen any anxiety about falling behind.
¿Cuándo era la vez última que usted tomó realmente tiempo para rezagarse y para explorar los estantes?	Think about it. When was the last time you actually took time to linger and explore the bookshelves?
Para evitar rezagarse, él trató de trabajar en varios montajes en el mismo tiempo y a menudo confundió las partes.	To avoid falling behind, he tried to work on several assemblies at the same time and often got parts mixed up.
Por lo que respecta a los emisores con más probabilidad de rezagarse en 2016, Brasil es uno de los más plausibles.	In terms of the worst performers, Brazil will be one of the key calls for 2016.
Esto significa que los autores se publican que pueden permitirse rezagarse sobre su opción de palabras, cargándolas con la penetración y el cuidado adicionales.	This means that the authors who are published can afford to linger over their choice of words, loading them with extra insight and care.
Asimismo iba a la zaga de la dinámica revolucionaria el partido, es decir, la organización que menos derecho tiene a rezagarse, sobre todo en momentos revolucionarios.	The party also lagged behind the revolutionary dynamic-an organisation which has the least right to lag, especially in a time of revolution.