Requerí | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿No tienes idea de por qué las requerí aquí?	You have no idea why I've summoned you all here?
Está bien porque no lo requerí.	It is well because I did not need it.
Yo no quise a nadie a sepa lo que yo estaba haciendo aquí, o por qué yo lo requerí.	I didn't want anyone to know what I was doing here, or why I required you.
Utilizando potimarron (Calabaza Hokkaido squash o Calabaza Kuri) solo requerí muy poca harina para lograr los gnocchis más deliciosos que he probado.	Using potimarron (Hokkaido squash or Kuri Pumpkin) only very little flour was needed to turn the most delicious gnocchis I have ever eaten.
En ese momento, requerí interrumpir la secuencia de la narración y reestructurar el libro de la manera como hoy está publicada.	I needed then to make a break in the narrative and restructure the book to its present format.
Al mismo tiempo, algunos Estados miembros opinaron que esos 16 elementos no habían aportado el grado de concentración determinación de prioridad que se requerí para las deliberaciones intergubernamentales.	At the same time, some member States expressed the view that those 16 elements had not provided the necessary focus and prioritization for the intergovernmental discussions.
Con el pasar del tiempo, éstas se intensificaron y requerí entonces buscar ayuda, llegando así al Centro Espírita do Além, la casa espírita que me acogió y esclareció mis dudas.	That is when I arrived at the Spiritist Centre Do Além, where I was welcomed, helped and where my questions were answered.
Señor Presidente, ya requerí su atención en otra ocasión para que considerase la petición de habilitar aparcamientos para bicicletas en este edificio, cediendo a los ciclistas, por ejemplo, una plaza de aparcamiento del garaje cubierto.	Mr President, I asked you last time to consider improving the bicycle facilities in this building, such as by allocating one car-parking space in the covered car park for bicycles.
Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo.	It took the best part of my holiday to finish it.
Requerí tiempo para identificar la persona que me recibió en el túnel, a pesar de haber sido bastante claro (un monje franciscano).	It took some time to identify the person who greeted me in the tunnel, though he was very clear (a Franciscan monk).