requerir

to require

Antes, este era un trabajo que requería varias configuraciones distintas.	Before, this was a job that required several separate setups.
La fabricación de este tipo de cerámica requería tres cochuras.	The manufacture of this type of ceramic required three firings.
Como forma, cada palabra requería una definición para convertirse en conocimiento.	As form, each word required a definition to become knowledge.
Pero no Flagstaff. Sabía que esta misión requería paciencia, perseverancia.	But not Flagstaff. He knew that this mission required patience, perseverance.
En el caso de un divorcio, otra gran ceremonia se requería.	In the case of a divorce, another great ceremony was required.
El AGCS seguía siendo una zona gris que requería atención.	The GATS was still a gray area that needed attention.
La solución requería coordinación con varias ciudades y agencias del gobierno.	The solution required coordination with multiple cities and government agencies.
El cliente requería una máquina para producir productos grandes.	The client required a machine to produce large products.
La tecnología requería varios ajustes financieros en los distritos escolares.	The technology required many financial adjustments for the school districts.
La catequesis en Kandy requería de mucha paciencia y esfuerzo.	Catechesis in Kandy required much patience and effort.
Se requería un poco de metal y algo de destreza.	It required a bit of metal and some dexterity.
Esto requería la utilización de normas comunes para evaluar el cumplimiento.	That required the use of common standards in assessing compliance.
En sus principios, el cristianismo no requería votos de castidad.	At the beginning, Christianity did not require vows of chastity.
Su hija era todavía muy joven y requería guía.	Her daughter was still very young and needed guidance.
Chávez sabía que el camino al éxito requería trabajo duro.	Chavez knew the path to success required hard work.
El cliente requería de tres factores importantes en el diseño.	The client required three important factors into the design.
Un nuevo sacerdocio requería un cambio en la Ley.	A new priesthood required a change in the Law.
Su construcción requería el trabajo de muchos días y grandes gastos.	Its construction was the work of many days and great expense.
Se requería la victoria en presencia deobservadores de buques hidrográficos.	Victory was required in the presence ofobservers from hydrographic vessels.
Este libro requería una rara combinación de experta competencia.	This book required a rare combination of expert proficiency.