requerir

Lo que requeriría ayuda de tus amigos en el gobierno.	Which would require help from your friends in the government.
Esto requeriría una 100 veces más grande que este libro.	This would require a 100 times larger than this book.
Se requeriría un evento catastrófico para enterrar miles de animales.	It would require a catastrophic event to bury thousands of animals.
Lo cual requeriría la ayuda de tus amigos del gobierno.	Which would require help from your friends in the government.
Cocer la carne requeriría más tiempo para hervir el agua.	Boiling meat would require extra time to boil the water.
Incluso los individuos requeriría sus servicios en ciertas situaciones.	Even individuals would require their services in certain situations.
Una solución real requeriría de transformaciones sociales y económicas profundas.	A real solution would require profound social and economic transformations.
Se requeriría un gran esfuerzo burocrático para deshacer este error.	It would require an enormous bureaucratic effort to undo this mistake.
Eso requeriría por lo menos algunos años después de 1888.	That would require at least a few years after 1888.
Como sabe, aceptar la posición requeriría mudar a su familia.	As you know, accepting the position would require moving your family.
Este trabajo requeriría todo el reinado del Rey David.	This work would take the entire reign of King David.
La Secretaría dijo que un informe sintetizador requeriría fondos adicionales.	The Secretariat said that a synthesis report would require additional funds.
Una verdadera respuesta requeriría un libro en sí misma.	A true answer would require a book in itself.
El PSI reconoció que esta orientación requeriría nuevas formas de trabajo.	The SEP recognized that this orientation would require new forms of work.
En otras palabras: esta ley requeriría que censuremos nuestras comunidades.	In other words: this law would require us to censor our communities.
Ambos Estados indicaron que se requeriría asistencia técnica concreta.	Both States indicated that specific technical assistance would be required.
Apuestas deportivas y el póker requeriría un poco de ajuste.	Sports wagering and poker would require just a little tweaking.
Yo no sabía que requeriría este nivel de apoyo emocional.	I didn't know it would require this level of emotional support.
Además, la mina requeriría la forzada reubicación de 100 familias.	In addition, the mine would require the forcible relocation of 100 families.
Discutir sobre este aspecto requeriría un tratado real.	Arguing on this aspect would require a real treaty.