requerir

Esto requirió varios meses de correos electrónicos entre los abogados.	This required several more months of emails between the attorneys.
La liberación de Iraq requirió increíble destreza e impresionante valentía.	The liberation of Iraq took incredible skill and amazing courage.
En El Cuerpo, Chuck Colson requirió la unión con Roma.	In The Body, Chuck Colson called for union with Rome.
En 1975, Alan sufrió una ruptura de disco que requirió cirugía.	In 1975, Alan suffered a ruptured disc which required surgery.
La actriz requirió una operación de 30 minutos para eliminarlo.	The actress required a 30 minute operation to remove it.
El paciente está actualmente recuperándose y no requirió hospitalización.	The patient is currently recovering and did not require hospitalization.
Jainism requirió asceticism terminante y la renuncia total del mundo.	Jainism required strict asceticism and total renunciation of the world.
Se requirió dinero para establecer la tienda en Daca.	It took money to set up the shop in Dhaka.
Aunque Rapid Roof Squares se completó internamente, requirió algunos ajustes.	Although Rapid Roof Squares was completed in-house, it required some fine-tuning.
Aunque requirió mucha dedicación y perseverancia, el proceso fue muy agradable.	Although it required dedication and perseverance, the process was pleasant.
Mi tentativa siguiente en curar el tabaco requirió un invernadero.	My next attempt at curing tobacco required a greenhouse.
NSEERS requirió el registro obligatorio de inmigrantes de esos países.	NSEERS required mandatory registration of immigrants from these countries.
Para Victoria, el mover el espejo requirió fuerza y control muscular.	For Victoria, moving the mirror involved strength and muscle control.
Entonces para darle la convicción perfecta, El requirió una señal.	Then to give him the perfect assurance, He required a token.
El paquete discreto será aplicado, o como usted requirió.	Discreet package will be applied, or as you required.
Usted puede añadir otros accesorios como usted requirió con coste adicional.	You can add other accessories as you required with extra cost.
La entrada requirió el paso de pruebas intelectuales, físicas y psicologicas.	The entrance required passage of intellectual, physical and psychological tests.
La actividad requirió 30 días de trabajo para cada autotransformador regulador.	The activity required 30 days of work in each regulating autotransformer.
Para la realización Interporto requirió una inversión de aproximadamente € 78 millones.	For the realization Interporto required an investment of approximately € 78 million.
Para esto, requirió varias etapas de evolución física.	For this, he required several stages of physical evolution.