Recopilo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo recopilo hechos y repito, como en un aula de clases.	I only collect facts and repeat, as in a classroom.
Y como todo buen compañero, recopilo tanta información como puedo en seguida.	And like any good wingman, I gather as much intel as I can right up front.
¿Cómo recopilo mis fondos (dinero por adelantado) y los ingresos que generan las ventas del módulo?	How do I collect my funding (advanced money) and the earnings generated by the sales of my module?
Utilizaremos la información de acuerdo a la política de privacidad bajo la cual se recopilo la información.	We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.
En esta declaración de privacidad te explico qué datos personales recopilo de mis usuarios y cómo los utilizo.	In this privacy statement you explain what personal data compiled from my users and how do I use them.
Repaso todos mis correos y carpetas y recopilo las fotos en estupendos directorios. Les mando el enlace.	I go through all of my emails and folders and package up the photos into nice directories.
Sí, estoy al tanto, entonces yo recopilo información para ti y tú se lo das a ellos.	I'm aware. I'll gather some intel, feed it back to you, and you can give it to them.
En resumen, recopilo los datos y centralizo la información para optimizar los informes internos y los gastos de la compañía.	In short, I collect the data and centralize the information in order to optimize internal reporting and company costs.
Yo por ejemplo recopilo todas las imágenes que voy a utilizar, y me las llevo a Canva para editarlas.	I for example compiled all the images that I will use, and I take them to Canva to edit them.
HRW recopilo los testimonios de varias mujeres en Aceh que fueron detenidas por policia religiosa durante rondas de patrulla, establecidas para supervisar el cumplimiento del codigo de vestimenta.	HRW compiled testimonies from several women in Aceh who were arrested by the religious police during patrols organised to supervise compliance with the dress code.