recopilar

to collect

to compile

El Parallels Transporter Agent recopilará información acerca del PC Windows.	The Parallels Transporter Agent will collect information about the Windows PC.
MaritzCX recopilará la información personal por medios justos y legales.	MaritzCX shall collect personal information by fair and lawful means.
Después, PostPlanner recopilará toda la información de esos feeds automáticamente.	PostPlanner will then gather all the information from those feeds automatically.
Thule Group no recopilará ninguna información personal identificativa sobre usted (p.	Thule Group will not collect any personally-identifiable information about you (e.g.
Su información personal se recopilará a través de un servidor seguro.	Your personal information is collected via a secure server.
La Comisión, o un organismo designado por ella, recopilará y analizará:	The Commission, or a body designated by it, shall compile and analyse:
Si no otorga el consentimiento, no se recopilará la información.	If you withhold consent, the information will not be collected.
Este site solo recopilará Información de Identificación Personal con su conocimiento.	This Site only collects Personally Identifiable Information with your knowledge.
La Agencia Ferroviaria Europea recopilará y almacenará las solicitudes de cambio.	The European Railway Agency shall gather and store the change requests.
También recopilará buenas prácticas que se puedan reproducir en otros lugares.	It will also collect good practices that can be implemented elsewhere.
Su información personal se recopilará y procesará en el País relevante.	Your personal information will be collected and processed within the Relevant Country.
La Secretaría recopilará la información para la próxima reunión de julio.	The Secretariat will compile the information for the next meeting in July.
¿Qué evidencia recopilará para identificar y abordar las metas de su programa?	What evidence will you gather to identify and address your program goals?
ASTRO-H mantendrá la órbita cerca del ecuador y recopilará datos durante tres años.	ASTRO-H will maintain orbit near the equator and gather data for three years.
Sin embargo, esta cookie no recopilará información sobre sus actividades en otros sitios web.	However, this cookie will not collect information about your activities on other websites.
ASTRO-H mantiene su órbita cerca del ecuador y recopilará datos durante tres años.	ASTRO-H will maintain orbit near the equator and gather data for three years.
En determinadas ocasiones Oasis recopilará información personal.	At various times Oasis will collect personal information.
La Comisión recopilará estos datos en una base de datos.	The Commission will ensure the compilation of those data into a database.
El verificador preparará y recopilará documentación de verificación interna que contenga, al menos:	The verifier shall prepare and compile internal verification documentation containing at least:
PRG solo recopilará la información personal que usted quiera revelarnos a nosotros.	PRG will only collect the personal information you choose to disclose to us.