recopilar

Esta opción solo está disponible si la pregunta recopiló respuestas.	This option is only available if the question has collected responses.
Y comparta con sus colegas la información que recopiló.	And share the information you have gathered with your colleagues.
No, parecen un par de archivos que recopiló él mismo.	No, looks like a couple of files that he put together himself.
Este es un informe que recopiló muchas opiniones.	This is a report that collected a lot of opinions.
Además, la Oficina recopiló leyes pertinentes de más de 130 países.	In addition, the Office has compiled relevant legislation from over 130 countries.
Allí recopiló datos de este nuevo ilícito.	There he gathered data of this new illicit.
Bach recopiló sus cantatas en ciclos anuales.	Bach collected his cantatas in annual cycles.
Durante dos meses se recopiló información de tantos clientes como fue posible.	For two months, information was gathered as many customers as possible.
Se recopiló información acerca de unos 726 niños, niñas y adolescentes.	Data of approximately 726 children and adolescents was also collected.
Se recopiló información sobre los retiros y los eventos adversos.	Information on adverse events and withdrawals were collected.
La información se recopiló a través de entrevistas, cuestionarios y grupos de enfoque.	Information was gathered through interviews, questionnaires and focus groups.
En la siguiente página web por lo tanto, se recopiló información básica general.	In below web pages we therefore gathered general basic information.
La información se recopiló con un cuestionario clínico del TDAH para padres.	The data was gathered through a clinical questionnaire of the ADHD for parents.
La cantidad de beneficios que la parte afectada recopiló hasta ese punto.	The number of benefits the affected party collected so far.
Pero no incluirá lo que recopiló durante los últimos tres años.	That doesn't cover the data you've gathered for the last three years.
Dean encontró el mejor contenido ahí fuera y lo recopiló en una lista.	Dean found the best content out there and compiled it into a list.
Desearía saber cómo se recopiló y preparó el informe.	She would like to know how the report had been assembled and drafted.
También se recopiló información secundaria, como por ejemplo libros de texto y periódicos.	Secondary data, such as textbooks and journals, were also collected.
Durante todo ese tiempo recopiló la información de las bases de datos existentes.	During that time he gathered the information in the existing data bases.
Por ejemplo, Save the Children-Suecia recopiló respuestas de 1.500 niños sobre 10 cuestiones fundamentales.	For instance, SC Sweden collected responses from 1,500 children on 10 major issues.