recatar
- Diccionario
recatar(
rreh
-
kah
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (encubrir)
a. to hide
Los empleados del hotel quisieron recatar la llegada del cantante pero no lo consiguieron.The hotel staff tried to hide the singer's arrival, but didn't succeed.
a. to retaste
Cuando recaté el Malbec, no me pareció tan bueno.When I retasted the Malbec, I didn't think it was so good.
recatarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to hesitate in
Eduardo quedó deslumbrado por Elsa y no se recató en invitarla a salir diez minutos después de conocerla.Eduardo was dazzled by Elsa and didn't hesitate in asking her out ten minutes after meeting her.
b. to hold back from
Rosa no se recató en decirle a su jefe lo que pensaba de él.Rosa didn't hold back from telling her boss what she thought of him.
4. (coloquial) (comportarse) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce recatar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
