coat

coat(
kot
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (ropa)
a. el abrigo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Bring your coat because it's going to be cold.Trae tu abrigo porque va a hacer frío.
b. el chaquetón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(más largo)
I love your coat. Where did you buy it?Me encanta tu chaquetón. ¿Dónde lo compraste?
c. la chaqueta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(más corto)
I can rarely wear my fall coat in these cold temperatures.Casi no me puedo poner mi chaqueta de otoño en este clima tan frío.
d. el saco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(tipo sastre)
She wore a matching lilac coat and skirt.Llevaba un saco lila con falda a juego.
2. (cobertura)
a. la capa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
They still have to apply a coat of varnish.Todavía tienen que aplicarle una capa de barniz.
b. la mano
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(de pintura, barniz)
It needs a coat of paint.Le hace falta una mano de pintura.
3. (pelo animal)
a. el pelaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
That dog's coat is very soft and shiny.El pelaje de ese perro es muy suave y brillante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (cubrir)
a. cubrir (de nieve, polvo)
Frost coated the windowpanes.Los vidrios estaban cubiertos de escarcha.
b. bañar (con líquido)
Once it has cooled, coat the cake with chocolate.Una vez enfriada, bañe la torta de chocolate.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
coat
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (overcoat)
a. el abrigo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (jacket)
a. la chaqueta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
b. la chamarra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en México
(México)
c. la campera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(Río de la Plata)
coat hangerpercha f
coat hookcolgador m
3. (of dog, horse)
a. el pelaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
4. (of snow, paint)
a. la capa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
5. (in heraldry)
a.
coat of armsescudo de armas
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (en general)
a. cubrir
coated with mudcubierto(a) de barro, embarrado(a)
hazelnuts coated with chocolateavellanas recubiertas de chocolate
coat [kəʊt]
sustantivo
1 (winter/long coat) abrigo (m); (jacket) chaqueta (f); (Esp) americana (f); saco (m); (LAm) (chemist's) bata (f)
to cut one's coat according to one's cloth adaptarse a las circunstancias
2 (animal's) (hide) pelo (m); pelaje (m); (wool) lana (f)
3 (layer) capa (f)
a coat of paint una mano de pintura
4
coat of arms escudo (m) (de armas)
verbo transitivo
cubrir; revestir;with de; (with a liquid) bañar;with en
to coat sth with paint dar una mano de pintura a algo
modificador
coat hanger (n) percha (f); gancho (m); (LAm)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce coat usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com