Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Quere visitar un mercado?	Do you like to visit a market?
Quere decir "el tú y yo, y el yo y tú". Oh Dios.	It means "the you in me and the me in you."
-Qué quere de mi?	What do you want from me?
Gracias al distribuidor local IMPACT, Nico Quere y Remy Absalon tuvieron la oportunidad de descubrir la isla de Nueva Caledonia.	Thanks to our distributor in New Caledonia, IMPACT, Nico QUERE and Remy ABSALON had a chance to discover this island.
En caso de resultar positivo el Papanicolau, el doctor puede quere repetirlo o hacer una colposcopía.	If the result of a Pap smear is positive, the doctor may want to do another Pap smear or a colposcopy.
Si usted quere dar publicidad a sus servicios, negocio, inmuebles, maquinaria, franquicia u otros activos comerciales le pedirémos prestar alguna información personal.	Should you wish to advertise your services, your business (es), real estate, equipment, franchise or any other commercial assets, we will require you to provide some personal information.
En caso de quere hacer un regalo náutico a un familiar o amigo, tiene la opción de compar un VALE REGALO que podrá ser entregado como regalo, y el beneficiario cambiarlo por la maqueta o miniatura de barco que desee.	If we want to make a nautical gift to a relative or friend, you have the option to buy a gift certificate, and it can be changed by any model or miniature boat deshired.
Si usted quere hacer un regalo especial, una de las mejores opciones son las artesanías, no solo por su fuerte tradición, sino porque representan un símbolo de distinción por ser piezas únicas que se convierten en verdaderos trabajos de arte por sus materiales.	If you want to make a special gift, one of the best options are the crafts, not only because of its strong tradition, but because they have become a symbol of distinction to being unique pieces that become true works of art for their materials.
Luego aclara: " Si no queré que te pase nada malo a ti o a tu familia... "	Then he says: "If you do not want to be something happen to you or your family... "
Unos 65 participan- tes provenientes del Distrito Federal, de Guadalajara, de varias ciudades de Michoacán, de Monterrey, de Queré- taro, así como una representación de Texas, USA.	Some 65 took part coming from the Federal Dis- trict, Guadalajara, different towns of Michoacán, Monterrey, and Queré- taro, with a representation from Texas, USA.