querer

Quiero decir, ¿quién no querría cinco minutos con el presidente?	I mean, who doesn't want five minutes with the president?
¿Qué chica no querría ser una princesa durante 30 días?	What girl wouldn't want to be a princess for 30 days?
¿Por qué querría hacer un trato con usted, Sr. Turner?	Why would we make a deal with you, Mr. Turner?
¿Qué querría su ejército con mi esposa y mis hijos?	What would their army want with my wife and children?
Bueno, ¿quién en su sano juicio no querría un balcón?	Well, who in their right mind wouldn't want a balcony?
¿Quien querría ser atrapado con una falsificación en su colección?	Who'd want to be caught with a fake in his collection?
¿Quién no querría pasar el día con pulgas de arena?	Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?
¿Por qué alguien querría vivir en un lugar como este?	Why would anyone want to live in a place like this?
¿Por qué alguien querría cultivar algo en el metro?	Why would someone want to grow something in the subway?
¿Qué clase de ciudad me querría a mí como alcalde?	What kind of city would want me as a mayor?
Lo cual es la última cosa que Siete de Nueve querría.	Which is the last thing Seven of Nine would want.
¿Por qué tu hermana querría robarte una memoria de ti?	Why would your sister want to steal a memory from you?
Usted no querría saber lo que pasó allí, señor.	You don't want to know what happened out there, sir.
¿Por qué alguien querría tomar fotos de un pésimo edificio?	Why would anyone want to take pictures of a lousy building?
¿Quién querría ver una película con un mensaje como ese?	Who wants to watch a movie with a message like that?
Mike, eso es justo lo que Anson querría que hicieses.	Mike, that's just what Anson would want you to do.
¿Qué había en la mochila que usted querría de vuelta?	What was in the backpack... that you would like back?
¿Quién no querría pasarse el día con pulgas de arena?	Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?
¿Quién querría vivir en un barrio como ese?	Who would want to live in a neighborhood like that?
La cuestión es, ¿por qué alguien querría hablar con Gina?	The question is, why would someone want to talk to Gina?