El virus se propagaba y los científicos estaban respondiendo. | The virus was spreading and scientists were responding. |
Mi cadera ardía y el dolor se propagaba. | My hip was burning and the pain was spreading. |
El entumecimiento se propagaba desde mis pies hacia arriba. | Numbness is spreading from my feet upward. |
Los libros que él propagaba, eran absolutamente de índole religiosa y moral. | The books which he circulated were solely of a religious and moral nature. |
Y él propagaba su incredulidad. | And he propagated his unbelief. |
En ese entonces las personas no sabían lo que causaba la pestilencia ni cómo se propagaba. | Back then people did not know what caused the pestilence, or how it spread. |
Investigando un poco más, fuimos capaces de recuperar en VirusTotal un correo electrónico que propagaba esta amenaza. | Digging a bit deeper, we were able to recover an email that delivered this threat on VirusTotal. |
Tenía gran devoción a san Francisco de Asís; animaba y propagaba la Tercera Orden franciscana. | He had a great devotion to St Francis of Assisi, and led and promoted the Franciscan Third Order. |
Teníamos la información de que WannaCry se propagaba mediante EternalBlue, la explotación de una vulnerabilidad atacando el puerto TCP/445. | We knew that WannaCry was spreading via EternalBlue, exploiting a vulnerability through attacking TCP port 445. |
Cada familia, como cada hogar, poseía su genio invisible y amigo, y en la sociedad se propagaba las comunidades religiosas. | Each family, as each home, possessed his invisible genius and friend, and in the society they spread the religious communities. |
