propagar

to spread

Propagación: Clematis melkotsvetkovye propaga generalmente por semillas. Grande-criado exclusivamente vegetativa.	Propagation: Clematis melkotsvetkovye propagated generally by seeds. Large-bred exclusively vegetatively.
Propagación: propaga fácilmente por semillas, brotes de raíz y esquejes.	Propagation: Easily propagated by seeds, root suckers and cuttings.
Mientras que la habitación está iluminada propaga la fragancia afrodisíaco.	While the room is lit propagates the aphrodisiac fragrance.
Malwa propaga por estacas o semillas sembradas en primavera.	Malwa propagated from cuttings or seeds sown in early spring.
La erupción no se propaga de una persona a otra.	The rash can't spread from one person to another.
El virus HA se propaga en células diploides humanas MRC5.	The HA virus is propagated in MRC5 human diploid cells.
Esta especie también propaga la fiebre del dengue y el virus chikungunya.	This species also spreads dengue fever and the chikungunya virus.
Y una persona a la vez, esta idea se propaga.	And one person at a time, the idea spreads.
El sospechoso luckybeginning.com generalmente se propaga con paquetes de software.	The suspicious luckybeginning.com is usually spread with software bundles.
Se propaga por esquejes en otoño e invierno.	It is propagated by cuttings in autumn and winter.
RSS es una organización que propaga la ideología del Rastra hindú.	RSS is an organization propagating the ideology of Hindu Rastra.
¿Cómo se transmite y propaga la influenza A(H7N9) entre las aves?	How is influenza A(H7N9) transmitted and spread among birds?
Tampoco se propaga por medio de mosquitos u otros insectos.	It also is not spread by mosquitoes or other insects.
¿Qué debo hacer si la dermatitis del pañal se propaga?	What should I do if the diaper rash spreads?
En casos muy raros, la persona le propaga la varicela a otros.	In very rare cases, the person spreads chickenpox to others.
De las grandes ciudades se propaga a los pueblos.	From the large cities it is spreading out to villages.
Esta planta se propaga por semillas o esquejes.	This plant is propagated by seeds or stem cuttings.
Sé que el que propaga calumnia es un necio.	I know that he who spreads slander is a fool.
Se propaga fácilmente por semillas, es difícil - esquejes.	It is easily propagated by seeds, it is difficult - cuttings.
Se propaga fácilmente mediante las manos y los objetos contaminados.	It is easily spread by contaminated hands and objects.