La Señora me dice que está promulgando un decreto. | The Lady tells me he is issuing a decree. |
En otras palabras, los apóstoles no estaban promulgando sus propias ideas. | In other words, the apostles had not been advocating their own ideas. |
Debido a ustedes, se está promulgando esta medida tan importante. | Because of you, this critical measure is now becoming law. |
El proyecto de ley que estoy promulgando hoy extiende esas disposiciones esenciales. | The bill I sign today extends these vital provisions. |
Estamos promulgando penas nuevas y más drásticas a la posesión de armas biológicas. | We are enacting new and harsh penalties for possession of biological weapons. |
Argentina está promulgando nuevas leyes y la situación en Chile también es muy relajada. | Argentina is introducing new laws, and the situation in Chile is also very relaxed. |
Se insta a Bangladesh a que manifieste su voluntad política promulgando esa ley. | Bangladesh was urged to express its political will by enacting such a law. |
Constitución Apostólica Sacrae disciplinae leges, promulgando el nuevo Código de Derecho Canónico (25 de Enero). | Apostolic Constitution Sacrae disciplinae leges, promulgating the new Code of Canon Law (25 Jan.) |
Algunas regiones han intentado abordar el problema promulgando leyes para proteger el conocimiento indígena. | Some regions have tried to tackle the problem by enacting laws to protect indigenous knowledge. |
Se están promulgando leyes que suenan tan normales, tan razonables, y tan correctas. | Laws are being enacted that sound so normal, so reasonable, so right. |
