promulgar

Inmediatamente, el nuevo gobierno revolucionario promulgó dos decretos (leyes) históricos.	Immediately, the new revolutionary government issued two historic decrees (or laws).
El Parlamento promulgó la Ley de Gobierno Local en 1997.	Parliament enacted the Local Government Act in 1997.
En 1996 el Gobierno promulgó la Ley de Planificación Familiar.	In 1996 the Government promulgated the Family Planning Act.
En 2006, se promulgó la Ley de Apoyo al Empleo.	In 2006, a Law on Support for Employment was passed.
La República Democrática del Congo promulgó la Ley No.	The Democratic Republic of the Congo has promulgated Law No.
El Presidente de la República promulgó el Decreto No.	The President of the Republic has promulgated Decree No.
Por consiguiente, el gabinete británico promulgó la famosa Declaración Balfour.	Therefore, the British cabinet issued the famous Balfour Declaration.
En ese sentido, el Gobierno promulgó la ley No.	In that regard, the Government enacted law No.
El decreto se promulgó tras varios años de cosechas abundantes.	The order was issued following a few years of abundant crops.
La ley se promulgó siguiendo las instrucciones del Emir.	This law was adopted upon the instructions of the Emir.
En septiembre, Consejo promulgó la ley que creó la figura (enlace).	In September, council enacted the law that established the position (link).
Arabia Saudita también promulgó una Aplicación de la Ley, un año después,.	Saudi Arabia also enacted an Enforcement Law, a year afterwards.
Con ese fin se promulgó en 1995 la Ley No.	To this end, Law No. 9 was enacted in 1995.
De inmediato, el nuevo gobierno promulgó dos decretos increíbles.	Immediately, the new government issued two stunning decrees.
El Convenio se promulgó en la Gaceta Estatal No.	The Convention is promulgated in State Gazette No.
En 1992, Venezuela promulgó su primera normativa antimonopolio.	In 1992 Venezuela promulgated its first antitrust regulations.
El 9 de mayo, mi Representante Especial promulgó la reglamentación No.	On 9 May, my Special Representative promulgated Regulation No.
Y esa es la ley que promulgó apenas la semana pasada.	And that's the bill that you signed just last week.
Hace unos años, la legislatura promulgó la ley de carreras automovilísticas.	A few years ago, the legislature enacted the racing statute.
En 1992, se promulgó la Ley de Embarcaciones Limpias.	In 1992, the Clean Vessel Act was passed into law.