Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dichos planes deberán prever una activa participación de la comunidad.
These plans must foresee an active participation of the community.
Las cosas para el recién nacido: ¿que es necesario prever?
Things for the newborn: what it is necessary to provide?
Dichos planes deberán prever una activa participación de la comunidad.
These plans must consider an active participation of the community.
Dichos planes deberán prever una activa participación de la comunidad.
Those plans shall include an active participation of the community.
Posiblemente no podamos prever todas las consecuencias de nuestras acciones.
We cannot possibly foresee all the consequences of our actions.
Sus acciones o reacciones son casi imposibles de prever.
Their actions or reactions are almost impossible to foresee.
Un puerto alternativo en otro país es necesario prever.
An alternative port in other country is necessary to provide.
No obstante, la legislación de un Estado miembro podrá prever:
However, the laws of a Member State may provide that:
Ni siquiera puede prever los resultados de sus propios descubrimientos.
It cannot even foresee the results of its own discoveries.
El Sr. Berlingieri (Italia) dice que se pueden prever dos situaciones.
Mr. Berlingieri (Italy) said that two situations could be envisaged.
Palabra del día
saborear