Se percataron del orden del juego y asimilan sus reglas. | They noticed the order of the game and assimilated its rules. |
Se percataron de que las poesías tienen un orden. | They noticed that the poems have an order. |
Mas pronto se percataron de que esta esperanza era infundada. | They soon learned that this hope was in vain. |
Por lo tanto, ¿se percataron de mis pensamientos? | So, you did pick up on my thoughts? |
Uno de sus mejores trabajadores, y no se percataron de su desaparición. | One of their best workers. You'd think somebody'd notice him missing. |
Ustedes se percataron del movimiento y conocían internet. | So you had seen the movement and knew about the Internet. |
¿Cómo se percataron nuestras autoridades de aquello? | How did our authorities find out what was going on? |
Y, en 2015, los investigadores del SETI se percataron de una estrella cuya luz parpadea misteriosamente. | And, in 2015, researchers at SETI noticed a star whose light flickers mysteriously. |
Pero los vigilantes se percataron y los detuvieron. | The security eventually caught on and arrested them. |
Esa fue la primera vez que mis padres se percataron de que era diferente. | That's when my parents first caught on that i was... Different. |
