percatar

Esperé que el blanco moderado se percataría de esta necesidad.	I had hoped that the white moderate would see this need.
Te dije que si desafinaba se percataría de mí.	I told you, if I sang off-key, he'd notice me.
No iría tan lejos como han hecho algunos de mis colegas, que dicen que si algunas agencias dejaran de funcionar nadie se percataría.	I would not go as far as some colleagues, who say that if some agencies ceased to operate, no one would notice.
Su plan era forjar un engaño para asegurarse de que su madre no se percataría de su ausencia.	His plan was to concoct a plan to make sure his mom wouldn't notice his absence.
Para concluir expresó la esperanza de que el sector financiero mundial se percataría de que las inversiones en las zonas de mayor pobreza podrían constituir la base del futuro crecimiento de la economía mundial. El Sr.	He concluded by expressing the hope that the global financial sector would realize that investment in the poorest areas could form the basis for the future growth of the global economy.
Al acercarme al albergue, me fijé que estaba oscuro y todas las puertas estaban cerradas, de manera que una persona que no sabía que ahí estaba un centro de evacuación, no se percataría del lugar.	As I got closer to the shelter, I realized it was dark and all the doors were closed, so unless you knew it was an evacuation center, you would miss it completely.