¿Cómo nadie no se había percatado de estos niños antes? | How had no one noticed these children before? |
En caso de que no te hayas percatado, está oscuro. | In case you haven't noticed, it's dark. |
Ahora, te habrás percatado que hay una porción del pastel perdida. | Now, you may have noticed there was a slice of cake missing. |
Miliukov se ha percatado de este resultado de las segundas elecciones. | Milyukov has no illusions concerning this result of the second election. |
Bueno, en caso de que no te hayas percatado, ya tengo trabajo. | Well, in case you haven't noticed, I have a job. |
Bueno, en caso de que no te hayas percatado, ya tengo trabajo. | Well, in case you haven't noticed, I have a job. |
No me había percatado de que la hipoteca estaba en esta propiedad, también. | I had not realized that the mortgage was on this property, too. |
Pensé que se habían percatado de eso, y sin embargo, ¡lo hicieron! | I thought you had sussed that and yet, you did! |
¿Se ha percatado de las reglas básicas del juego? | Have you figured out the essentials of the game? |
En esa temprana fecha me había percatado de lo que era absolutamente obvio. | At that early date I had realized something that was absolutely obvious. |
