parallel
- Diccionario
parallel(
peh
-
ruh
-
lehl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. paralelo
These two parallel streets go all the way down to the ocean.Estas dos calles paralelas descienden hasta el océano mismo.
2. (simultáneo)
a. paralelo
Sometimes I get the feeling that my husband and I live in parallel universes.A veces tengo la sensación de que mi marido y yo vivimos en universos paralelos.
3. (similar)
a. en paralelo
This works only for a printer with a parallel connection, as opposed to a USB connection.Esto funciona solo en el caso de una impresora con una conexión en paralelo, en lugar de una conexión USB.
b. paralelo
The system executes multiple parallel proccesses.El sistema ejecuta múltiples procesos paralelos.
a. en parelelo
We performed several experiments with serial and parallel circuits.Hicimos varios experimentos con circuitos en serie y en paralelo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
6. (similitud)
a. el paralelismo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The professor drew a parallel between the mystic poets of the Renaissance and the Romantic poets.El profesor estableció un paralelismo entre los poetas místicos del Renacimiento y los románticos.
b. el paralelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Today's events are without parallel in history.Los sucesos de hoy no tienen paralelo alguno en la historia.
7. (geometría)
a. la paralela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How can we find the distance between the two parallels?¿Cómo podemos determinar la distancia entre las dos paralelas?
8. (geografía)
a. el paralelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The captain knew from the position of the Pole Star that they must be near the 30th parallel.El capitán sabía por la posición de la Estrella Polar que debían estar cerca del paralelo 30.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. discurrir paralelo a
Several streets parallel the avenue.Hay varias calles que discurren paralelas a la avenida.
a. igualar
His academic achievements parallel his achievements in sports.Sus logros académicos igualan sus logros deportivos.
11. (equiparar)
a. comparar
Something handmade cannot be paralleled by anything mass produced.Algo producido en serie no puede compararse con algo hecho a mano.
12. (ser similiar a)
a. ser análogo a
The current issues facing workers parallel those of the sixties.Las cuestiones a las que se enfrentan hoy en día los trabajadores son análogas a las de los sesenta.
b. ser equiparable a
Do the present circumstances parallel those from a hundred years ago?¿Son las actuales circunstancias equiparables a las que se dieron hace cien años?
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce parallel usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
