parallel

Expansion is achieved by paralleling up to 4 units of the Modulon DPH.	La expansión se consigue en paralelo hasta 4 unidades de la DPH Modulon.
Provides single unit and/or utility paralleling components.	Proporciona componentes en paralelo de servicio público o unidad sencilla.
It is a process, paralleling nature, of revealing yourself to yourself.	Es un proceso, paralelo al de la naturaleza, de revelarte tú mismo a ti mismo.
Except for around the two towers, there is 32 inches of steel paralleling the bridge.	Excepto alrededor de las dos torres, hay 32 pulgadas de acero paralelas al puente.
Great troughs developed in North America, paralleling the Atlantic and Pacific coasts.	Se desarrollaron grandes depresiones paralelas a las costas del Atlántico y del Pacífico en América del Norte.
In very literal terms, it comprises Organizations paralleling the religion's Bridge to Total Freedom.	En términos muy literales, este comprende organizaciones paralelas al Puente de la religión para la Libertad Total.
Caterpillar offers standard paralleling solutions, which can be provided in a wide variety of market applications.	Caterpillar ofrece soluciones estándar en paralelo, que se pueden proporcionar en una amplia variedad de aplicaciones de mercado.
In South Cotabato, is another range of volcanic mountains, this time paralleling the coast.	En el sudoeste de Cotabato, se encuentran otro conjunto de montañas, esta vez paralelas a la costa.
Use as a paralleling device for ML-Series switches.Tin-plated copper for maximum conductivity and corrosion resistance.	Barra paralelo para interruptores de batería ML-Series.Cobre estañado para máxima conductividad y resistencia a la corrosión.
Overview Caterpillar offers standard paralleling solutions, which can be provided in a wide variety of market applications.	Caterpillar ofrece soluciones estándar en paralelo, que se pueden proporcionar en una amplia variedad de aplicaciones de mercado.
Thus the SheerVideo decoder has now been separated into format-specific decoders paralleling the format-specific encoders.	Así el decodificador de SheerVideo ahora se ha separado en los decodificadores formato-específicos, paralelo a los codificadores formato-específicos.
Enables paralleling a group of EMCP 4.4 equipped generator sets to a single utility source.	Permite conectar en paralelo grupos electrógenos equipados con EMCP 4.4 a una sola fuente de red eléctrica.
A spirit of uncertainty and expectancy is paralleling the certainties and cold facts of modern science.	Un espíritu de incertidumbre y expectativa marcha paralelo con las certidumbres y los fríos hechos de la ciencia moderna.
Is this paralleling what is going on? Speak to me briefly, if you will.	¿Es esto paralelo con lo que está pasando? Háblame un poco si lo deseas.
Utility Control Panel (for utility paralleling and control)	Panel de control de red eléctrica (para control y puesta en paralelo de la red eléctrica)
There are two major fish camps along this shoreline, just off paralleling Highway 530.	Hay dos grandes campamentos de pesca a lo largo de la costa, justo al lado de la carretera paralela 530.
What we do this night is broadcast in ways closely paralleling your own television sets.	Lo que hacemos esta noche es transmitir de manera muy cercanamente paralela a lo que hacen sus aparatos de televisión.
This topography travels north to south paralleling the river for miles.	La misma estructura topográfica se mantiene hacia el norte y hacia el sur, paralela con el río, por muchos kilómetros.
Clinical view of two paralleling pins inserted between an upper canine and a molar after using the device.	Imagen clínica de dos pines de paralelismo insertados entre el canino y primer molar superior izquierdo.
This feature eliminates the need to use an external paralleling to adjust the level of charge of the two batteries.	Esta característica elimina la necesidad de utilizar un paralelo externa para ajustar el estado de carga de las dos baterías.