needle [ˈniːdl]
needle
needle(
ni
-
duhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (costura)
2. (calceta)
a. la aguja de punto (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My grandmother used to spend hours knitting sweaters with her needles.Mi abuela pasaba horas tejiendo suéteres con sus agujas de punto.
3. (de un tocadiscos)
4. (medicina)
5. (indicador)
6. (botánica)
b. la acícula (F) (formal)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
A tree is dying when it drops green needles.Un árbol está moribundo cuando pierde acículas verdes.
7. (coloquial) (rivalidad)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
8. (coloquial) (molestar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pinchar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I'm trying to study. Stop needling me!Estoy tratando de estudiar. ¡Deja de pincharme!
b. picar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Sarah continued to needle Mark until he left the room.Sarah siguió picando a Mark hasta que salió de la habitación.
needleSustantivoverbo transitivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (for sewing, of compass, of pine-tree)
a. la aguja(F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
it's like looking for a needle in a haystackes como buscar una aguja en un pajar
2. (fam fig)
a.
to give somebody the needlefastidiar a alguien
3. (coloquial) (Reino Unido)
a.
needle matchpartido m a muerte or con tintes revanchistas
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (coloquial)
a. pinchar, picar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce needle usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
rainfall
la lluvia
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
