move out of
- Diccionario
move out of(
muv
aud
uhv
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. mudarse de
We had to move out of the apartment because it had bedbugs.Tuvimos que mudarnos del apartamento porque tenía chinches.
b. irse de
I moved out of my parent's house when I was 18 to go to college on the West Coast.Me fui de casa de mis papás cuando tenía 18 para asistir la universidad en la costa oeste.
c. irse fuera de
Paulina missed her friends after she moved out of the city.Paulina echó de menos a sus amigos cuando se fue fuera de la ciudad.
a. retirarse de
It became apparent that the Belgian troops would not be moving out of the area anytime soon.Era evidente que las tropas belgas no se retirarían pronto del área.
3. (apartar)
a. sacar de
We need to move our things out of that office because someone else needs to use it.Tenemos que sacar nuestras cosas de esa oficina porque alguien tiene que usarla.
b. quitar de
We had to push the car to move it out of the road.Tuvimos que empujar el carro para quitarlo de la carretera.
c. retirar de
The general moved his army out of the valley to a more strategic position.El general retiró a su ejército del valle y lo condujo a un lugar más estratégico.
4. (desalojar)
a. sacar de
Mr. Solan needs to move the residents out of the building temporarily for the fumigation.El Sr. Solan tiene que sacar a los inquilinos del edificio temporalmente para la fumigación.
6. (renunciar)
a. abandonar
Many workers have had to move out of this field because technology is reducing the number of jobs.Muchos trabajadores han tenido que abandonar este campo porque la tecnología está reduciendo el número de trabajos.
b. dejar
Students at the university have been moving out of the humanities in favor of the sciences.Los estudiantes de la universidad han estado dejando las letras a favor de las ciencias.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce move out of usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
