Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este asunto realmente merecería ser debatido por la mañana.
This matter really deserved to be discussed in the morning.
La última frase merecería un desarrollo mucho más extenso.
The last sentence deserves a much more extensive development.
El Consejo de Agricultura merecería una moción de censura.
The Agriculture Council itself deserves a motion of censure.
Francamente, merecería que se le hubiera conferido una ambición más noble.
Frankly, you deserve to have been given a nobler ambition.
A nuestro juicio, este aspecto merecería de hecho una mayor atención.
In our view, this aspect merits even greater attention.
Si Langton hubiera escrito solamente este himno, merecería nuestro recuerdo.
If Langton had only written this one hymn, he would deserve remembrance.
Después de todo lo que he hecho, ¿por qué merecería vivir?
After all I'd done, why did I deserve to live?
Pero tampoco es un nombre muy conocido, como merecería serlo.
But neither is he a household name, as he deserves to be.
Pero merecería la pena, porque el día sería...
But it would be worth it, because the day would be...
Qué atención merecería de ella si no hiciera nada, solo vegetar indignamente.
What attention it deserves if I did nothing, just vegetate unworthily.
Palabra del día
la garra