merecer

to deserve

Razonable en precio y calidad, este neumático merece su atención.	Reasonable in price and quality, this tire deserves your attention.
Este es un problema real que merece toda nuestra atención.	This is a real problem that deserves all our attention.
Su compromiso merece el inquebrantable apoyo de la comunidad internacional.	Their commitment deserves the unwavering support of the international community.
Dice que la policía merece más apoyo y menos escrutinio.	She says that police deserve more support and less scrutiny.
En particular, la situación en Gaza merece nuestra atención especial.	In particular, the situation in Gaza deserves our special attention.
El caso del Canadá y Costa Rica merece atención particular.	The case of Canada and Costa Rica merits particular attention.
¡Bucear con nosotros todo el tiempo y merece más atención!	Diving with us all the time and deserves more attention!
Se merece un premio por su orientación, Sr. Des Voeux.	You deserve a prize for your orienteering, Mr. Des Voeux.
Haz lo que quieras, pero el hombre merece nuestra ayuda.	Do what you want, but the guy deserves our help.
Cada asignación es entonces merece una cierta cantidad de emisiones.	Each allowance is then worth a certain amount of emissions.
Cuba merece todo nuestro respeto, nuestro amor y nuestra solidaridad.	Cuba deserves all our respect, our love and our solidarity.
Así pues, merece el pleno apoyo de la comunidad internacional.	Thus, it deserves the full support of the international community.
¡Como una princesa usted merece nada menos que el mejor!	As a princess you deserve nothing less than the best!
Ese objetivo merece el apoyo pleno de la comunidad internacional.	This objective deserves the full support of the international community.
Mi hijo es una buena persona que merece ser feliz.	My son is a good person he deserves to be happy.
Esta joya del placer merece un apartado especial. 63,10 €	This jewel of the pleasure deserves a special section. 63,10 €
La creatividad merece protección, también nuestra web y su contenido.	Creativity deserves protection, also our website and its content.
Gaby, creo que el Sr. Sweeney merece saber la verdad.	Gaby, I think Mr. Sweeney deserves to know the truth.
El pueblo de Somalia merece nuestro apoyo y participación activos.	The people of Somalia deserve our active support and engagement.
La aventura está bien equipada y bien merece una visita.	The adventure is well equipped and well worth a visit.