menoscabar
menoscabar
menoscabar(
meh
-
nohs
-
kah
-
bahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (disminuir)
a. to diminish
Las manchas en el mármol menoscaban su valor comercial.The stains on the marble diminish its commercial value.
b. to lessen
La medida propuesta por el partido gobernante pretende menoscabar el daño que la nueva ley hará a las regiones más desfavorecidas.The measure proposed by the governing party aims to lessen the harm the new law will do to the most disadvantaged regions.
c. to reduce
La cantidad que tuvo que pagar después del accidente menoscabó mucho la fortuna del futbolista.The settlement he had to pay following the accident greatly reduced the football player's fortune.
menoscabarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (disminuirse)
a. to be diminished
La confianza se menoscaba en una pareja cuando uno de los dos miente.Trust is diminished in a couple when one of them lies.
b. to be reduced
Con el uso de las cámaras de los celulares, se menoscaba la privacidad de los usuarios.With the use of cell phone cameras, users' privacy is reduced.
menoscabarverbo transitivo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (fama, honra)
a. to damage
2. (derechos, intereses, salud)
a. to harm
3. (belleza, perfección)
a. to diminish
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce menoscabar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
picturesque
pintoresco
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
