me dejó plantada
- Diccionario
me dejó plantada
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (no acudió; tercera persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. he stood me up
Falté a mi clase por venir, y me dejó plantada.I missed class to come here, and he stood me up.
b. she stood me up
Me dejó plantada otra vez. No vuelvo a hacer una cita con ella.She stood me up again. I won't make an appointment with her again.
2. (coloquial) (formal) (no acudió; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you stood me up
Me dejó plantada, Srita. Es usted muy informal.You stood me up, Miss. You're very unreliable.
3. (coloquial) (me abandonó; tercera persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. he ditched me
Me dejó plantada en pleno bosque y tuve que regresar sola.He ditched me in the middle of the woods, and I had to go back by myself.
b. she ditched me
Me dejó plantada porque tenía mucha prisa.She ditched me because she was in a hurry.
4. (formal) (me abandonó; segunda persona de singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you ditched me
No entiendo por qué de repente me dejó plantada, Sr. López.I can't understand why you suddenly ditched me, Mr. Lopez.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce me dejó plantada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
