Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And he was a good guy... until he ditched me.
Y era un buen tío... hasta que me dejó.
And the first place is where he ditched me on the subway.
Y el primer lugar es donde me abandonó en el metro.
Well, then he ditched me for Ashton Kutcher.
Bueno, entonces él me abandonó por Ashton Kutcher.
Yeah, he ditched me for some girl.
Sí, me dejó por una chica.
You got the same look on your face I did when he ditched me.
Tienes la misma mirada que yo tenía cuando me dejó.
You got the same look on your face I did when he ditched me.
Tienes la misma expresión que tenía yo cuando me abandonó.
All I know is he ditched me when I needed him.
Solo sé que me abandonó cuando más lo necesitaba.
There's no way he ditched me.
De ninguna manera me abandonó.
Until he ditched me.
Hasta que me dejó.
No, he ditched me.
No, me ha dejado.
Palabra del día
el propósito