Manchaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su sangre aún manchaba el dobladillo de su túnica.	Her blood still stained the hem of his robe.
Un reguero de sangre manchaba la mitad derecha de su cara.	A streak of blood stained the right half of his face.
Miró la sangre que manchaba su arruinada manga.	She looked now at the blood that stained her ruined sleeve.
La sangre del mercader ahora manchaba la verde piedra.	The merchant's blood now stained the green stone.
Ningún rastro de inferioridad manchaba Su personalidad.	No trace of inferiority stained His personality.
Portaba el vacío con ella, manchaba todo lo que tocaba.	She was bringing the emptiness with her, to soil whatever she touched.
Y la espada brillaba con gran pureza y nunca se manchaba de sangre.	And the sword was shining with great purity and never stained with blood.
Y con pintura blanca ocultó la sangre que manchaba las paredes.(16)	And then they used white paint to hide the blood that stained the walls.(16)
¡Y hasta a mi propio odio odiaba yo, porque te manchaba!	And mine own hatred have I even hated, because it tainted thee!
La sangre manchaba sus labios, y era obvio que su cuerpo estaba destrozado sin remedio.	Blood stained his lips, and it was obvious that his body was broken beyond repair.