ensuciar

ensuciar(
ehn
-
soo
-
syahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (manchar)
a. to dirty
El polvo ensució los vidrios de la casa.The dust dirtied the windows in the house.
b. to get dirty
No me vayas a ensuciar el sillón de pintura.Don't get the sofa dirty with paint.
2. (desprestigiar)
a. to sully
La revista de chismes ensució la imagen del actor.The gossip magazine sullied the actor's image.
b. to tarnish
Todas tus mentiras ensuciaron mi nombre.All your lies have tarnished my name.
ensuciarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (mancharse)
a. to get dirty
No me había lavado las manos y terminé ensuciándome la blusa.I hadn't washed my hands and I ended up getting my blouse dirty.
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
4. (mancharse)
a. to get dirty
Me ensucié todo de lodo.I got all dirty with mud.
5. (hacer las necesidades con ropa)
a. to dirty
El niñito se ensució los calzones.The little boy dirtied his briefs.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ensuciar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (manchar)
a. to (make) dirty
2. (desprestigiar)
a. to sully, to tarnish
ensuciar el nombre de alguiento sully somebody's name o reputation
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (en general)
a. to get dirty
la alfombra se ha ensuciado de pinturathe carpet has got paint on it
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ensuciar
verbo transitivo
1 (manchar) to get dirty; dirty
vas a ensuciar el sofá
no me ensuciéis el suelo al entrar don't get the floor dirty when you come in; don't dirty the floor when you come in
2 [+reputación, nombre] to sully; soil (literario)
verbo pronominal
ensuciarse
1 (mancharse) to get dirty
no te ensucies el vestido don't get your dress dirty; me he ensuciado las manos I've got my hands dirty; te has ensuciado de barro los pantalones you've got mud on your trousers
2 [+bebé] to dirty o soil one's nappy
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ensuciar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com