Estás viendo los resultados para no manches. Si quieres ver los resultados de mances, haz clic aquí.

no manches

no way

no manches(

noh

mahn

chehs

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(usado para expresar incredulidad o sorpresa)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. no way

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Acabo de ver un unicornio. - ¡No manches! ¿En serio?I just saw a unicorn. - No way! Seriously?

b. you're kidding

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Hoy en el metro me bajaron 1000 pesos. - No manches. ¡Qué mala onda, güey!Someone stole 1000 pesos from me on the subway today. - You're kidding! That sucks, dude!

c. holy crap

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

¡No manches! ¡Qué calor hace hoy!Holy crap! It's so hot today.

d. come on

¡No manches! ¿Otra vez llegaste tarde?Come on! You're late again?

Ejemplos

Frases

no manches, Frida	no way, Frida
no manches, güey	no way, dude
no manches, la migra	no way, border patrol
No manches. ¡Vete muchísimo a la fregada!	No way. You can go straight to hell!