Resultados posibles:
no manches
-no way
Ver la entrada parano manches.
no manches
-don't stain
Imperativo negativo para el sujetodel verbomanchar.
no manches
-don't stain
Imperativo negativo para el sujetovosdel verbomanchar.

no manches

no manches(
noh
 
mahn
-
chehs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(usado para expresar incredulidad o sorpresa)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. no way
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Acabo de ver un unicornio. - ¡No manches! ¿En serio?I just saw a unicorn. - No way! Seriously?
b. you're kidding
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Hoy en el metro me bajaron 1000 pesos. - No manches. ¡Qué mala onda, güey!Someone stole 1000 pesos from me on the subway today. - You're kidding! That sucks, dude!
c. holy crap
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
¡No manches! ¡Qué calor hace hoy!Holy crap! It's so hot today.
d. come on
¡No manches! ¿Otra vez llegaste tarde?Come on! You're late again?
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no manches usando traductores automáticos
Palabra del día
la salsa de pepinillos