Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
A few trees have straggled outside the boundaries of the well-manicured garden.Algunos árboles han crecido fuera de los límites del jardín bien ordenado.
Her bangs straggle over her eyes.El flequillo le cae desordenadamente delante de los ojos.