Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, a war is raging, and the UN is paralyzed as usual. | Sí, una guerra atroz, y la ONU paralizada, como siempre. |
The national debate about responsible journalism is raging on. | El debate nacional sobre periodismo responsable sigue en pie. |
Protect Our sheep now; the battle is raging. | Proteged a Nuestras ovejas ahora; la batalla ruge. |
Sin is multiplying in the world, and that is why war is raging (1915-1917). | El pecado se multiplica en el mundo y por eso la guerra brama (1915-1917). |
Photo: UNDP In Mosul a battle is raging to take back the city from ISIL. | En Mosul se disputa una cruenta batalla para recuperar la ciudad de las manos de ISIS. |
They are your armor against the evil that is raging now in force, great force, upon your world. | Ellos son vuestra armadura en contra del mal que ahora ruge con fuerza, con gran fuerza sobre vuestro mundo. |
We have often witnessed here a dialogue of the deaf, while an information war is raging on the ground. | A menudo, en este Salón hemos sido testigos de un diálogo de sordos, mientras arrecia una guerra de información sobre el terreno. |
As the economic crisis is raging on Europe, some governments are planning funding cutbacks in several fields,including aerospace research. | Mientras la crisis económica golpea a toda Europa, algunos gobiernos planean efectuar ajustes y recortes de financiamiento en diversas areas, incluyendo el sector aeroespacial. |
But to step aside now, when a battle that is all too one-sided is raging, compounds the first error and makes it even worse. | Pero quedarse al margen ahora, mientras arde una batalla que es tan unilateral, exacerba el primer error y lo empeora. |
Three decades after the fall of the Berlin Wall, we are again at a crossroads, and a battle of ideas is raging. | Tres décadas después de la caída del Muro de Berlín, estamos otra vez en una encrucijada, y se libra una encarnizada batalla de ideas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
