rage

The candles are lighted, the battle will rage.	Las candelas están encendidas; la batalla rugirá.
In the last scenes of this earth's history war will rage.	En las escenas finales de la historia de esta tierra, la guerra prevalecerá.
Exterminatus will rage throughout the world.	Exterminatus rugirá a través del mundo.
And the debates will rage, passionate and serious and actually building up the unity.	Los debates arderán, apasionados y serios, y de hecho forjarán más unidad.
If there is one thing clear it is that the debate over net neutrality will rage on.	Si hay algo claro, es que el debate sobre la neutralidad de red enfurecerá.
The less broth will rage, the is more transparent and it is more tasty it will turn out.	Bullirá menos el caldo, es más transparente y es más sabroso él resultará.
As we draw near to the coming of the Lord the battle will rage around truth.	Conforme nos acercamos a la venida del Señor la batalla girará alrededor de lo que es verdad.
Know that this battle will rage with great ferocity, but the final outcome will be a triumph for all Heaven.	Conoced que esta batalla rugirá con gran ferocidad, pero la victoria final será un triunfo para todo el Cielo.
These two things—the transformation of the economic base of society and the political and ideological struggle that will rage all through society—are absolutely necessary.	Estas dos cosas —la transformación de la base económica de la sociedad y la lucha política e ideológica que estallaría en toda la sociedad— son absolutamente necesarias.
Mankind will rage against the Lord.	La humanidad rabia contra el Señor.
As the ten good qualities are discarded, negativity will rage like a storm.	Al ser desechadas las diez buenas cualidades, la negatividad se desencadenará como una tormenta.
Waves will rage like great waters; the roar of their voices will resound.	Bramarán sus olas como muchas aguas; resonará el estruendo de sus voces.
If a person follows man's idea then that person will rage against the Lord.	Si una persona sigue la idea del hombre, entonces esa persona se ira contra el Señor.
My children, the battle will rage.	Hijos Míos, la batalla se libra encarnizadamente.
It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring.	Es ciertamente el caso del contagio que ocurriría si se reestructura la deuda griega.
It is in the realm of rulership, of government, that the battle will rage.	Será en el área de la soberanía, del gobierno, donde se llevará a cabo la batalla.
It is in the realm of rulership, of government, that the battle will rage.	Serб en el бrea de la soberanHa, del gobierno, donde se llevarб a cabo la batalla.
Alex Marquez was fifth and the title battle will rage on in Valencia.	Alex Márquez ha sido quinto, por lo que el título de la categoría se decidirá en la última prueba del año.
The debate will rage, but primarily the public will become engaged to a degree not seen before.	El debate del tema se hará acalorado, pero primariamente será el público, que se verá involucrado en una medida jamás antes vista.
Through the satanic persona of Antichrist, he will rage against the Two Witnesses waging desperate attacks to gain entry to the Third Temple.	Mediante la persona satánica del Anticristo atacará a los dos testigos lanzando ataques desesperados para lograr entrar al tercer templo.