Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The hard part is noticing that one feels the discomfort.
La parte difícil es notar que uno siente la incomodidad.
The hard part is noticing that there is a problem.
La parte difícil es darse cuenta de que hay un problema.
MachinePoint is noticing that this trend is changing worldwide with the slowdown of the economy.
MachinePoint está notando que esta tendencia está cambiando con la ralentización de la economía.
And Google is noticing thatmore people are using voice searcheven on its Android phones.
Google se está dando cuenta de quemás personas están usando buscadores por voz, incluso en sus teléfonos Android.
It is not long before one is noticing how much better they look and feel.
No pasa mucho tiempo antes de que uno note qué se siente y se ve mejor.
The whole world is noticing that the United States government is threatening to annihilate humanity itself.
El mundo entero se da cuenta que el gobierno de los Estados Unidos amenaza con aniquilar la humanidad misma.
Knowledge is noticing the connection between things, their causes and effects, their utility and finality, their qualities.
El conocimiento es caer en la cuenta de las relaciones entre las cosas, de sus causas y efectos, de su utilidad y finalidad, de sus cualidades.
In case that the feedback input is noticing something conspicuous, the system will inform you about that, and you can take the appropriate steps.
En caso de que la información de retroalimentación note algo conspicuo, el sistema le informará al respecto y podrá seguir los pasos apropiados.
In case that the feedback input is noticing something conspicuous, the system will inform you about that, and you can take the appropriate steps.
En el caso de que la entrada de comentarios note algo conspicuo, el sistema le informará al respecto y podrá seguir los pasos adecuados.
Whatever is happening is that those who are false are getting exposed and everybody is noticing that, that they are getting exposed.
Lo que está ocurriendo ahora es que, aquellos que son falsos están siendo expuestos, y todo el mundo se está dando cuenta.
Palabra del día
crecer muy bien