Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo. | Muestra la salida de depuración en pantalla mientra el sistema arranca, en lugar del logo de arranque normal. |
It can happen due to several reasons like due to faulty hardware, especially the hard drive that the system is booting from or some corrupt system core drivers. | Puede ocurrir debido a varias razones como debido a hardware defectuoso, especialmente los conductores principales de la unidad de disco duro que el sistema arranca desde o algún sistema corrupto. |
Enable on screen debug output Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo. | Enable on screen debug output (Habilitar la salida de depuración en pantalla) Muestra la salida de depuración en pantalla mientra el sistema arranca, en lugar del logo de arranque normal. |
The NAS is booting up. | El NAS se está iniciando. |
To enter Safe Mode press F8 while your computer is booting the operating system. | Para entrar en el Modo seguro pulse F8 mientras su equipo está arrancando el sistema operativo. |
Turn the volume down *while* the laptop is booting (I.E. before getting into Sugar). | Baje el volumen mientras el laptop esta booteando (i.e. antes de llegar a Sugar). |
Normally, the BIOS setup can only be accessed at a specific time—when the machine is booting. | Normalmente, solo es posible acceder a la configuración del BIOS en un momento concreto: cuando el equipo se está iniciando. |
You will see the Chromium OS logo on the screen for a few moments while the system is booting. | Verá el logotipo de Chromium OS en la pantalla durante unos segundos mientras se inicia el sistema. |
Also ensure that system is booting from SSD, not from the hard drive that is already connected. | También asegúrese de que el sistema se esté iniciando desde SSD, no desde el disco duro que ya está conectado. |
This sequence is the same whether the device is booting from built-in Flash or from the SD card. | Ésta secuencia es la misma tanto si se arranca desde la Flash NAND como desde la tarjeta SD. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
