invalid

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (sin valor)
a. inválido
My aunt's new will was invalid because it hadn't been witnessed.El nuevo testamento de mi tía era inválido porque nadie lo había atestiguado.
b. no válido
I regret to tell you that this ticket is invalid.Lamento decirle que este boleto no es válido.
c. nulo
In such circumstances, the contract will be considered invalid.En tales circunstancias, el contrato se considerará nulo.
d. sin validez
In principle, a lease is not rendered invalid by the demise of the owner.En principio, un contrato de arrendamiento no queda sin validez por el fallecimiento del propietario.
2. (ilógico o poco sólido)
a. inválido
Your argument is invalid since you are not comparing like with like.Tu razonamiento es inválido ya que estás comparando cosas distintas.
3. (informática)
a. inválido
I keep getting error messages about invalid commands.Sigo recibiendo mensajes de error de comandos inválidos.
4.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(discapacitado)
a. inválido
Jeremy can't work because he has to look after his invalid father.Jeremy no puede trabajar ya que tiene que cuidar a su padre inválido.
b. minusválido
My invalid aunt has a lot of caregivers coming to the house.Mi tía minusválida tiene muchos cuidadores que vienen a casa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(persona discapacitada)
a. el inválido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la inválida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My sister hates being treated like an invalid.A mi hermana no le gusta nada que se la trate como a una inválida.
b. el minusválido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la minusválida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My father worked at a convalescent home for invalids.Mi padre trabajaba en un sanatorio para minusválidos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (retirar por cuestiones de salud)
a. jubilar por invalidez
He was injured on active duty and invalided out of the armed forces at the tender age of 22.Fue herido en servicio activo y lo jubilaron de las fuerzas armadas por invalidez con solo 22 años.
Copyright © Curiosity Media Inc.
invalid
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (disabled person)
a. el inválido(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la inválido(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I'm not an invalid!¡no soy ningún inválido!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
invalid [ˈɪnvəlɪd]
sustantivo
inválidoainválida (m) (f);a inválida minusválidoaminusválida (m) (f);a minusválida
adjetivo
inválido; minusválido
modificador
invalid car invalid carriage (n) coche (m) de minusválido; coche (m) de inválido
invalid [ɪnˈvælɪd]
adjetivo
[+contract] inválido; nulo; [+ticket, request] inválido; [+theory, results, conclusions] sin validez
to become invalid caducar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce invalid usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com