Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La persona discapacitada precisa centrarse en maximizar sus capacidades en el hogar y en la comunidad. | It's important to focus on maximizing your capabilities at home and in the community. |
Granja con cinco confortables habitaciones, puede albergar a una persona discapacitada, que se encuentra cerca de los balnearios de Vittel y Contrexéville. | Farm house with five comfortable rooms, can accommodate a disabled, located near the spas of Vittel and Contrexéville. |
La planta baja de la casa está completamente nivelada con amplios pasillos y es accesible para una persona discapacitada o discapacitada y una silla de ruedas. | The ground floor of the house is completely level with wide corridors and accessible to a disabled or disabled person and a wheelchair. |
No obstante, el acceso a las cabinas telefónicas, por ejemplo, es esencial para el buen funcionamiento y la integración de una persona discapacitada en la sociedad. | But access, for example, to telephone booths is very important for the smooth functioning of the disabled in society and their integration. |
Las autoridades públicas, las empresas y las instituciones deberían realizar, a petición de una persona discapacitada o con una enfermedad crónica, las modificaciones necesarias. | Public authorities, businesses and institutions would have to make the necessary alterations if disabled and chronically ill people ask them to do so. |
La persona discapacitada es la que toma la decisión. La persona o personas de apoyo explican las cuestiones, cuando sea necesario, e interpretan las señales y preferencias de la persona discapacitada. | The individual is the decision maker; the support person(s) explain(s) the issues, when necessary, and interpret(s) the signs and preferences of the individual. |
Y la vida como persona discapacitada es en realidad algo difícil. | And life as a disabled person is actually somewhat difficult. |
Esa es una pregunta ofensiva para hacerle a una persona discapacitada. | That's a very offensive question to ask a disabled person. |
Tom cree que podría salir con una persona discapacitada. | Tom thinks he could date a disabled person. |
¿Que sentido tiene la vida de una persona discapacitada? | What sense is there in the life of a handicapped person? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
