Ella dejó que todos la intimidaran una y otra vez hasta que desapareció. | She let everyone intimidate her over and over and over, until she just disappeared. |
Dejó que todos la intimidaran una vez tras otra, hasta que desapareció. | She let everyone intimidate her over and over and over, until she just disappeared. |
En los protocolos de Abuja, el Gobierno se comprometió a impedir que los diversos partidos y grupos intimidaran a civiles. | In the Abuja protocols, the Government committed itself to preventing such acts of intimidation against civilians by any party or group. |
Sin embargo, el equipo de Copenhague no dejo que los meritos mostrados por sus contrincantes le intimidaran, y con satisfacción cobraron victoria. | Copenhagen were not to be denied however, and will be delighted with their victory. |
Cuando limpie el parque para & ograve; tenía que poder reunirse en un espacio pequeño, para que no intimidaran demasiado. | When cleaning the park for & ograve; it had to be able to gather in a small space, so that they did not bully too much. |
El propósito de la lista era permitir que los promotores contactaran a la gente en sus hogares, les preguntaran sobre las elecciones y les intimidaran un poco en el proceso. | The purpose of the list was to enable promoters to reach people at their homes, ask them election-related questions and in doing so slightly intimidate them. |
El año pasado Planned Parenthood instaló una zona neutra restringida a la carga y descarga de pasajeros, enfrente de la clínica para ofrecer más espacio a pacientes que ingresaban y evitar que los manifestantes intimidaran a pacientes. | Last year Planned Parenthood installed a white zone, which is restricted to loading and unloading passengers, in front of the clinic to provide more space for patients to enter and to keep protesters from intimidating patients. |
Ojalá viviéramos en un mundo en el que los niños no se intimidaran. | I wish we lived in a world with no bullying. |
Bueno, sin duda no lo intimidarán los Luthor. | Well, he certainly wouldn't be intimidated by the Luthors. |
No nos intimidarán si somos como ellos. | We won't get bullied if we're like them. |
