intimidar

to intimidate

Ningún sacrificio nos intimida, ni siquiera el de la vida.	No sacrifice intimidates us, not even the sacrifice of our lives.
Aterroriza e intimida para mantener su poder y posición.	A bully terrorizes and intimidates to maintain their power and position.
No, a Marlo le intimida un poco este lado de la colina.	No, Marlo's a little intimidated by this side of the hill.
¿Quién intimida a alguien que ganó un Premio Nobel?	Who's intimidating to a guy who won the Nobel Prize?
Casi como si se intimida por los peces ya.	Almost like she's intimidated by the fish already.
Esto puede hacer el telecontrol un poco que intimida.	This can make the remote a little intimidating.
¿Quién intimida a alguien que ganó un Premio Nóbel?	Who's intimidating to a guy who won the Nobel Prize?
Me alegra ver que no lo intimida esta pequeña reunión.	I'm happy to see you're not intimidated by this little gathering.
Le intimida de la misma forma que lo hacía conmigo.	You're treating him the exact same way you treated me.
No me intimida la tecnología y las aplicaciones para aprender.	I am not intimidated by using technology applications for learning.
En la X100 hay una elegancia que no intimida al sujeto.	In the X100, there is a elegance that does not overpower the subject.
Cuanto más bulbosa es la cabeza, más intimida al oponente.	The more bulbous the head, the more it intimidates an opponent.
Lo sé, intimida estar en presencia de un rey.	I know, it's intimidating to be in the presence of a king.
Tiene confianza en sí mismo, y creo que eso te intimida.	He's sure of himself, and I think maybe you're intimidated.
El gobierno controla, intimida y amenaza a quienes percibe como sus enemigos.	The government monitors, intimidates, and threatens those it perceives as its enemies.
La silla de ruedas no intimida tanto como quisiera, pero...	The wheelchair is not as intimidating as I would hope, but...
Carl Spooner intimida y hace el trabajo.	Carl Spooner intimidates and gets the job done.
A muchos hombres les intimida mi inteligencia.	A lot of men are intimidated by my intelligence.
Ver la televisión es confuso, y a menudo intimida y asusta.	It's confusing to watch television, and often very frightening.
Pero tan cerca e intimida al niño.	But so close and intimidate the child.