Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want people to be intimidated.
Quieres a la gente intimidada.
Am I supposed to be intimidated?
¿Se supone que debo intimidarme?
Human rights defenders, including civil society activists, journalists, trade unionists, lawyers and teachers continued to be intimidated, harassed and threatened.
Se seguía intimidando, hostigando y amenazando a defensores y defensoras de los derechos humanos, entre los que había activistas de la sociedad civil, periodistas, sindicalistas, personas que ejercían la abogacía y docentes.
I have refused to be intimidated and co-opted by anybody.
Me he negado a ser intimidada y cooptada por alguien.
They have refused to be intimidated by thugs and assassins.
Han rehusado ser intimidados por matones y asesinos.
I'm not going to be intimidated by you, Ms. Hewes.
No me voy a sentir intimidado por usted, Sra. Hewes.
But you don't have to be intimidated by me, Junie.
Pero no debes sentirte intimidado por mí, Junie.
Oh, okay, well... no reason to be intimidated.
Oh, vale, bueno... no hay razón para estar intimidado.
Now I don't want you to be intimidated by the text.
Ahora bien, no quiero que se intimiden por el texto.
But the people were not to be intimidated so quickly.
Pero la gente no fue intimidada tan rápidamente.
Palabra del día
permitirse